Send mum one pound (4)
I believe the answer is:
'send' is the definition.
(I know that mail is a more specific form of the action send)
'mum one pound' is the wordplay.
'mum' becomes 'ma' (both can mean mother).
'one pound' becomes 'Il'.
'ma'+'il'='MAIL'
(Other definitions for mail that I've seen before include "Armour; posted items" , "Post in America" , "Dispatch - armour" , "American post from Lima" , "Paper" .)