Separate by a short dash (9)
I believe the answer is:
hyphenate
(Other definitions for hyphenate that I've seen before include "Make a dash" , "Add dash" , "Join two words with horizontal dash" , "How to combine handles, for example" , "with short line" .)