Sew on or stick on (6)
I believe the answer is:
attach
(Other definitions for attach that I've seen before include "Stick" , "Join onto" , "Join; seize (legal)" , "Join to, perhaps with staple" , "Append, add on to" .)