She hates broken trophy (3,5)
I believe the answer is:
the ashes
'trophy' is the definition.
(cricket trophy)
'she hates broken' is the wordplay.
'broken' is an anagram indicator.
'she'+'hates'='shehates'
'shehates' with letters rearranged gives 'THE ASHES'.
(Other definitions for the ashes that I've seen before include "trees" , "Trophy awarded in England-Australia cricket, sounds grubby" , "Cricketing trophy" , "Trophy for winner of AngloAustralian cricket series" .)