Shoe part (could be possibly tied or twisted?) (6)
I believe the answer is:
tongue
(Other definitions for tongue that I've seen before include "Language; promontory" , "Ability to speak - a language" , "'Red lorry, yellow lorry', for example" , "dialect" , "For example, Danish" .)