Shuffle painfully (6)
I believe the answer is:
hobble
(Other definitions for hobble that I've seen before include "Cause to limp" , "Walk lamely or tie horse" , "Make lame" , "Confusion of languages" , "Walk with difficulty" .)