Sibilant sibling nickname (3)
I believe the answer is:
sis
(Other definitions for sis that I've seen before include "Girl" , "Secret Intelligence Service (abbr.)" , "Secret Intelligence Service (abbreviation)" , "Sibling (informal)" , "spies ..." .)