Singer mostly dressing formally? (5)
I believe the answer is:
robin
'singer' is the definition.
(robins are songbirds)
I cannot understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for robin that I've seen before include "Christmas songbird" , "See 7" , "Batman's assistant" , "Hood, possibly" , ". . . . . Hood was a medieval outlaw" .)