Single sexual encounter (3-5,5)
I believe the answer is:
one-night stand
(Other definitions for one-night stand that I've seen before include "Very brief fling" , "Very brief affair" , "Brief amour" , "Brief personal encounter -- single performance" , "Very short "relationship"" .)