Sleeping-car area (8)
I believe the answer is:
roomette
(Other definitions for roomette that I've seen before include "cramped accommodation?" , "Small sleeping accommodation to let" , "Manhattan bedsit?" , "Small bed space to let - or to meet (anag)" .)