Small mint in a clear box (6)
I believe the answer is:
tictac
(Other definitions for tictac that I've seen before include "System of signalling used by bookies" , "Racecourse bookmakers' signalling system" , "Bookmakers' signing" , "Bookies'' system of arm signals" , "Bookmaker's arm signals" .)