Smooths some road sides and mingles with others (4,9)

I believe the answer is:

rubs shoulders

I'm a little stuck... Click here to teach me more about this clue!

I'm afraid I can't explain this answer.

(Another definition for rubs shoulders that I've seen is " Comes into contact with, physically or metaphorically".)

I've seen this clue in the Sydney Morning Herald.

Want a hint initially instead of a full solution? Install my app