Songs of Praise in España translated (6)
I believe the answer is:
paeans
'songs of praise' is the definition.
(I've seen this in another clue)
'espana translated' is the wordplay.
'translated' indicates anagramming the letters.
'espana' with letters rearranged gives 'PAEANS'.
'in' acts as a link.
(Other definitions for paeans that I've seen before include "Formal expressions of praise" , "Songs of praise or triumph" .)