Sort of score with which we lost out (6)
I believe the answer is:
lowest
'sort of score' is the definition.
Both the answer and definition are adjectives. Maybe there's an association between them I don't understand?
'we lost out' is the wordplay.
'out' is an insertion indicator.
'we' put inside 'lost' is 'LOWEST'.
'with which' acts as a link.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for lowest that I've seen before include "Given maximum reduction" , "very close to the ground" , "Towels for the most humble" , "Minimum" , "extremely vulgar" .)