Sound of a snicker (6)
'sound of a snicker' is the definition.
(I've seen this in another clue)
This is all the clue.
(Other definitions for tee-hee that I've seen before include "laughing sound" , "A tittering laugh" , "Sound of a titter" , "Derisive giggle" , "Titter, giggle" .)