Sounds like bun fight with eggs (3)
I believe the answer is:
roe
'eggs' is the definition.
(I've seen this in other clues)
I can't explain the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for roe that I've seen before include "Hoofed animal(s)" , "Part of fish, sounds like go through water" , "eg Caviare" , "Swift runner" , "Mass of fish's eggs" .)