Source for maple syrup
I believe the answer is:
sap
(Other definitions for sap that I've seen before include "Cosh; plant's juice" , "Plant liquid or general vitality" , "Vital plant juice" , "Moisture in wood of a tree" , "Liquid that circulates in plants" .)