South American animal that hums (5)
I believe the answer is:
llama
(Other definitions for llama that I've seen before include "S American animal related to the camel" , "S American animal like a camel with soft hair" , "South American transport system" , "Animal related to camels but smaller and lacking a hump" , "Pack animal, native to the Andes" .)