Speaks in a way confusing to most novices (6)
I believe the answer is:
voices
'speaks in a way' is the definition.
'voices' can be an answer for 'speaks' (I've seen this before). I am unsure of the 'in a way' bit.
'confusing to most novices' is the wordplay.
'confusing' is an anagram indicator.
'to most' means to remove the first letter.
'novices' with its initial letter removed is 'ovices'.
'ovices' with letters rearranged gives 'VOICES'.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for voices that I've seen before include "Sounds of people" , "Speaks" , "They may be audible" , "Expressed opinions; utters" .)