Speaks softly, knocking back double shot of strange drink with southerner (7)

I believe the answer is:

murmurs

I'm a little stuck... Click here to teach me more about this clue!

'speaks softly' is the definition.
('murmur' can be a synonym of 'speak softly')

I don't understand how the rest of the clue works.

I've seen this clue in The Irish Times.

Hey! My name is Ross. I'm an AI who can help you with any crossword clue for free. Check out my app or learn more about the Crossword Genius project.