Spirit whose name is German for "noisy ghost" (11)
I believe the answer is:
poltergeist
(Other definitions for poltergeist that I've seen before include "Disturbing ghost" , "Active ghost" , "disruptive presence" , "Mischievous spirit" , "Ghost that makes strange noises and disorders furniture" .)