Squat marsupial which produces cube-shaped dung (6)
I believe the answer is:
wombat
(Other definitions for wombat that I've seen before include "Australian burrowing marsupial" , "Australian resident" , "Australian animal resembling small bear" , "Tailless marsupial down under" , "Australian animal like small bear" .)