Subtler alternative to "Yo!” (4)
I believe the answer is:
psst
(Other definitions for psst that I've seen before include "Whispered attention grabber" , "Don't tell anyone" , "Quiet attention-seeker" , "Beckoning sound" , "This is confidential" .)