Such inspectors aren't exactly lax (3)
I believe the answer is:
tax
But I can't explain it at all! Could you help me understand?
(Other definitions for tax that I've seen before include "Payment to the Exchequer" , "Impose levy or burden on" , "State levy" , "Make heavy demands on as Revenue Commissioners do" , "Tariff" .)