'Such is life' - to Sartre (4,2,3)
I believe the answer is:
cest la vie
(Other definitions for cest la vie that I've seen before include "That's life for the French (1'3,2,3)" , "There's nothing we can do about it!" , "Whatever will be will be" , "Vets Alice (anag) - French expression of resignation" .)