Talk to Jack, the toad! (6)
I believe the answer is:
natter
'talk' is the definition.
(I have seen 'Casual talk' mean 'natter' so perhaps 'talk' could also mean 'natter')
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for natter that I've seen before include "Talk socially without exchanging too much information" , "Chat - gossip" , "Talk continually or annoyingly" , "idle talk" , "Gossip, maybe annoyingly" .)