Team observe them making annotation (8)
I believe the answer is:
sidenote
'them making annotation' is the definition.
I know nothing about this answer so I can't tell whether this works.
'team observe' is the wordplay.
'team' becomes 'side' (both can mean a sports team).
'observe' becomes 'note' (synonyms).
'side'+'note'='SIDENOTE'
Can you help me to learn more?
(Other definitions for sidenote that I've seen before include "I could be pencilled in for the wing" , "Marginal comment" .)