Tears one faked to respond sympathetically (8)
I believe the answer is:
resonate
'respond sympathetically' is the definition.
I can't judge whether this definition defines the answer.
'tears one faked' is the wordplay.
'faked' is an anagram indicator (I've seen 'fake' mean this).
'tears'+'one'='tearsone'
'tearsone' anagrammed gives 'RESONATE'.
'to' is the link.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for resonate that I've seen before include "Echo" , "to produce vibrant sound" , "provide vibrant sounds" , "Ring; meet with agreement" , "Vibrate at the same frequency" .)