Tennis star Naomi, or her Japanese birthplace (5)
I believe the answer is:
osaka
(Other definitions for osaka that I've seen before include "Japanese port city" , "Japanese metropolis" , "Large city and port in Japan" , "Place" , "Far East city" .)