Terms of endearment (5,8)
I believe the answer is:
sweet nothings
(Other definitions for sweet nothings that I've seen before include "Loving words" , "I would love to say these" , "stuff for Valentine cards" , "Whispered endearments" , "Lovers' words?" .)