That polish which brings a female some men (5)
I believe the answer is:
sheen
'that polish which' is the definition.
'sheen' can be an answer for 'that polish' (I've seen this before). I am not sure about the remainder of the definition.
'a female some men' is the wordplay.
'a female' becomes 'she' (I've seen this before).
'some men' becomes 'en' (I can't explain this - if you can you should believe this answer much more).
'she'+'en'='SHEEN'
'brings' is the link.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for sheen that I've seen before include "Patina" , "brilliance" , "Surface gloss" , "Radiance" , "splendid clothing" .)