That woman and daughter in crowd (4)
I believe the answer is:
herd
'crowd' is the definition.
(herding is a kind of crowding)
'that woman and daughter' is the wordplay.
'that woman' becomes 'her' (I've seen this before**).
'and' is a charade indicator (letters next to each other).
'daughter' becomes 'd'.
'her'+'d'='HERD'
'in' is the link.
(Other definitions for herd that I've seen before include "Drive" , "13 Down group" , "Crowd of cattle" , "Group of people behaving like sheep?" , "Collection of swine" .)