The —, 1954 novel by Georgette Heyer novel whose protagonist is Captain John Staple (4-4)

(Other definitions for tollgate that I've seen before include "Barrier where travellers pay" , "Barrier where payment is demanded to go further" , "Where travellers must pay to continue their journey" , "Road barrier with charges" , "Through which travellers must pay to pass" .)