The drink that tastes salty (3)
I believe the answer is:
sea
'the drink' is the definition.
(old nickname for the sea)
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for sea that I've seen before include "Large body of salt water" , "Great expanse of water" , "Body of saltwater" , "that's easily reached from Dover?" , "Cause of flooding" .)