The other side of the record (4,4)
I believe the answer is:
flip side
(Other definitions for flip side that I've seen before include "Another aspect of someone" , "unwelcome accompaniment" , "adverse aspect" , "Unwelcome counterpart" , "one's less familiar aspect" .)