The Ponte Vecchio crosses it
I believe the answer is:
'the ponte vecchio crosses it' is the definition.
(I've seen this in another clue)
This is all the clue.
(Other definitions for arno that I've seen before include "Florence's river" , "River of 11 across" , "Banker" , "River in Tuscany" , "River of 4 down?" .)