The quantity of liquid lost from a container due to leakage or evaporation (6)
I believe the answer is:
ullage
(Other definitions for ullage that I've seen before include "shortfall" , "The amount by which a bottle falls short of being full" , "Amount by which a liquid container falls short of being full" , "Loss by evaporation or leakage" , "dregs" .)