The Sea Road to ____ is a ferry service from Wemyss Bay to the main town of Bute (8)
I believe the answer is:
rothesay
(Other definitions for rothesay that I've seen before include "Chief town on Bute; so hearty (anag.)" , "Main town on Bute" , "Scottish town" , "Town on Isle of Bute" .)