The silly Armenian finally broke free (5)
I believe the answer is:
inane
'the silly' is the definition.
(inane means silly or foolish)
I cannot understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for inane that I've seen before include "unimaginitive" , "Stupid and silly" , "Vapid, fatuous" , "Puerile" , "Lacking sense, silly" .)