The under part of W. Glamorgan? (5)
I believe the answer is:
neath
'the under' is the definition.
(I've seen this before)
I don't understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for neath that I've seen before include "Town NE of Swansea" , "Welsh team" , "Lower than - a town in West Glamorgan" , "Under (poetic)" , "Under, poetically" .)