They act diplomatically so envy is disguised (6)
I believe the answer is:
envoys
'they act diplomatically' is the definition.
The definition suggests an adverb but the answer is not.
'so envy is disguised' is the wordplay.
'is disguised' indicates an anagram.
'so'+'envy'='soenvy'
'soenvy' anagrammed gives 'ENVOYS'.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for envoys that I've seen before include "Diplomatic messengers" , "Diplomatic emissaries" , "Messengers, emissaries" .)