Those blending in with surroundings never leave exclusive groups (5,7)
I believe the answer is:
stick insects
'those blending in with surroundings' is the definition.
(look like sticks)
I don't understand how the remainder of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for stick insects that I've seen before include "Bugs" , "What flypaper might do" , "Little creatures" , "Kids' pets possibly" .)