To be sure, without BSE, it's weird to the French?
I believe the answer is:
outre
Can you help me to learn more?
(Other definitions for outre that I've seen before include "Going too far" , "Eccentric, improper" , "Strange" , "Off the wall" , "flaky" .)