Tobiko or ikura, at a Japanese restaurant (3)
I believe the answer is:
roe
(Other definitions for roe that I've seen before include "Caviar" , "Mass of fish's eggs" , "Food from fish" , "Part of fish, sounds like go through water" , "Hoofed animal(s)" .)