Toothy talk? (3)
I believe the answer is:
jaw
'talk?' is the definition.
(I know that jaw is a more specific form of converse)
I don't understand how the rest of the clue works.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for jaw that I've seen before include "Part of skull" , "Chat" , "Facial bone" , "Gossip" , "It frames the mouth and holds the teeth" .)