Translucent porcelain (8)
I believe the answer is:
eggshell
(Other definitions for eggshell that I've seen before include "Delicate sort of china" , "Thin type of china" , "Fragile thing; type of paint" , "Type of paint finish" , "Thin, translucent china" .)