Transport notice encapsulated perverse hoax (5,4)
I believe the answer is:
mares nest
'hoax' is the definition.
Both the definition and answer are singular nouns.
Maybe they are linked in a way I don't understand?
I don't understand the remainder of the clue.
Can you help me to learn more?
(Other definitions for mares nest that I've seen before include "confused situation" , "muddle" , "It's disappointing" , "Complex and difficult situation" , "Chaotic situation" .)