Turn up quite late in the evening, say, with daughter (6)
I believe the answer is:
attend
'turn up' is the definition.
(I've seen this before)
'quite late in the evening say with daughter' is the wordplay.
'quite late in the evening say' becomes 'atten' (at 10PM).
'with' says to put letters next to each other.
'daughter' becomes 'd'.
'atten'+'d'='ATTEND'
(Other definitions for attend that I've seen before include "Listen carefully" , "notice" , "chaperon" , "Take part in" , "Follow" .)