Type of sugar not popular for tooth (4)
I believe the answer is:
cane
'type of sugar' is the definition.
(cane sugar)
I can't explain the remainder of the clue.
(Other definitions for cane that I've seen before include "Flog" , "Rod for beating" , "Stem of palm" , "Kind of sugar?" , "Beat; sugar producer" .)