"Ugh, it's right on the ___ of my tongue!" (3)
I believe the answer is:
tip
(Other definitions for tip that I've seen before include "Small amount" , "Gratuity; hint" , "Grtatuity" , "End; overbalance" , "Indication of potential opportunity" .)